2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ビートルズの歌詞の聞き間違い?イギリスではよくある事

1 :名無しさん:2008/08/22(金) 19:44:09 ID:EvKBg0VX
【ロンドン21日時事】英国人でも英語の歌詞を聞き違えるのは日常茶飯事−。伊アンプリフォン社の
英法人は21日までに、2000人を対象にした調査結果を基に、歌詞を聞き違える曲の「トップ10」を
発表し、ビートルズの名曲もランク入りした。
それによると、3位に入ったビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」では、
「万華鏡の瞳をした少女(ガール・ウィズ・カレイドスコープ・アイズ)」との歌詞を「結腸炎の少女が
通り過ぎる(ガール・ウィズ・カレイティス・ゴーズ・バイ)」と誤解する人が続出。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080822-00000041-jij-int

イギリス人もビートルズの歌詞を間違えている。いわんや日本人をや。

2 :みのりかわ:2008/08/22(金) 20:03:17 ID:sWskgLaj
これってウサギ美味しい彼の山みたいなレベルの話じゃないの。

3 :名無しさん:2008/08/22(金) 20:23:22 ID:fvByPi9t
そだね

4 :ъ( ゚ー^)ntsitm282007.sitm.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp:2008/08/22(金) 20:25:45 ID:u6ke0iFe
ミスチルのシーソーゲームとか最初マジで何言ってるかわからない

5 :にゃんにゃん:2008/08/22(金) 21:18:28 ID:ayFLMJsz
うさぎおいしーフランス人

6 :名無しさん:2008/08/22(金) 21:37:49 ID:X1PHhAnn
チャゲアスはCD「レッドヒル」で自分の歌の歌詞間違えてるけどな。

二つに一つの痛みと安らぎ→七つに一つの〜

言い逃れ出来んぞ。まあ二つも七つも大して変わらんが。

7 :名無しさん:2008/08/22(金) 22:22:19 ID:dxVwyIXP
30過ぎてからだな。ビートルズがわかったの。
リボルバーとサージェントペパーズだけだけど。

8 :( ⊂  ´ω`):2008/08/22(金) 22:26:17 ID:BUHuaNg9
リボルバーのShe Saidは好き。

9 :名無しさん:2008/08/22(金) 22:38:07 ID:dxVwyIXP
やっぱa day in the lifeかな。
日常サイケ感がたまらん。

10 :肉茎平均:2008/08/22(金) 22:57:20 ID:Bu6d/Y87
一番好きなのはミッシェルです

11 :肉茎平均:2008/08/22(金) 23:15:38 ID:Bu6d/Y87
ヘイ、柔道とかそういうこと?>>1

12 :みのりかわ:2008/08/22(金) 23:17:21 ID:sWskgLaj
それって親父ギャグじゃないの?

13 :名無しさん:2008/08/22(金) 23:22:44 ID:dxVwyIXP
空耳っつったらこれ
http://jp.youtube.com/watch?v=wXch6NF0ncM

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)