チェジュ(済州)〜「４･３事件」在日コリアンの記憶〜

1 ：日出づる処の名無し：2008/04/23(水) 19:57:44 ID:NZ8tf4vz

NHK教育　ETV特集
４月２７日(日)
悲劇の島　チェジュ(済州)〜「４･３事件」在日コリアンの記憶〜
ttp://www.nhk.or.jp/etv21c/index2.html

2008年4月3日。韓国・済州（チェジュ）島では60年前の悲劇を哀悼する祈りの声が響いた。

1948年4月3日に始まった「4・3事件」。2万5千人〜3万人という島民が虐殺された事件である。
韓国建国前夜、アメリカ主導で進んでいた南朝鮮の単独選挙に対し、南北分断につながるものとして
抵抗した島民が警察署を襲撃したのを機に、全島に広がる弾圧に発展した。これまでは、
「アカの島」でおきた「共産暴動」と烙印（らくいん）が押され、韓国内でもタブー視されてきた。

しかし、民主化後の韓国で歴史の「見直し」が進む中、2000年、事件の真相糾明と犠牲者の
名誉回復を図る4・3特別法が制定。2003年には公式の調査報告書がまとめられ、ノ・ムヒョン大統領に
よる政府の謝罪が実現。
そして現在、遺骸の発掘と犠牲者の認定調査が進んでいる。調査は日本国内、特に済州島出身の
在日コリアンが多く住む大阪でも進められ、これまで不遇をかこってきた肉親のルーツに関心を寄せる
二世三世の若者たちにも波紋を呼んでいる。

番組では、60年の歳月を経てようやく本格化した済州島での調査の動きを追いながら、国際政治の
力学の中で、なぜ“悲劇”が起き、そして拡大していったのか、を浮き彫りにし、朝鮮半島分断の
“起源”を見つめ直す。

出演：作家・金石範（キム・ソッポム）
映画プロデューサー・李鳳宇（リ・ボンウ） ほか

2 ：日出づる処の名無し：2008/04/23(水) 20:19:03 ID:mnVHbKOQ

忘れもしない
アイゴーアイゴー

3 ：日出づる処の名無し：2008/04/23(水) 20:22:39 ID:g7g+O32q

　　　　　　　《朝鮮に踏みにじられる済州島》
古代の済州島には耽羅（たんら）国という独立した国家があった。
その後、度重なる朝鮮からの侵略を受けながらも朝鮮に恭順し、
最終的には１５世紀になって李氏朝鮮によって併合された。
戦後の1948年には、南朝鮮労働党による済州島四・三事件が起こり
済州島住人の約10％にあたる３万人もの人々が虐殺された。
この時に日本に逃れてきた在日朝鮮人も多い。
韓国政府は敗戦までの日本の善行を悪行にしながら、
自国によるベトナム大虐殺や済州島大虐殺を有耶無耶にしている。
更には強制連行や、済州島の虐殺までも日本が行った事にしているのだ。
そんな扱いを受けてきた済州島の住民までをも、偽りの反日思想に陥らせる
韓国や北朝鮮の悪行は許せるのであろうか。
済州島の住民よ。そして済州島の流れを汲む在日朝鮮人よ。
もう一度、冷静になって考えて欲しい。
日本は何処よりも懐の深い愛すべき国なのだ。
そんな日本を、済州島の二の舞にする事だけは止めて欲しい。
ttp://d.hatena.ne.jp/mensch/20051017

4 ：日出づる処の名無し：2008/04/23(水) 20:23:51 ID:g7g+O32q

《済州島4.3事件》
大規模な民衆虐殺の発生

　　「レッドハント」で紹介された事例は、「焦土化作戦」の典型的な事例でありま
した。疎開せよという命令が伝達されず、中山間の村に残っていたために、何ら弁
明も許されず、村が焼き討ちされて村人全員が殺害された事件がありました。
　また疎開したから、海岸地域に下りてきたからと言って、無事であったかという
とそうではない。「レッドハント」で出てきた例では、１８歳から４０歳までの男
はみんな殺害された。これはゲリラになる可能性がある、あるいはかつて遊撃隊に
加わっていた可能性があるということで、その年齢の男性というだけの理由で殺さ
れる。女性の場合は性的な凌辱を受ける、なぶりものにされた後、虐殺される。女
性に対する凌辱行為も、至るところで見られます。
　もう一つはですね、「レッドハント」の例で言いますと、戸籍に記載された家族
の名前から一人でも欠けていたならば、その欠けている一人というのはゲリラ活動
をしている、遊撃隊に参加しているということで、家族全員が虐殺される。こうい
うふうないろいろな理由で、ありとあらゆる口実で、ゲリラ活動、遊撃隊の活動と
は無関係な人々が、大量に虐殺されるということが、この時期、集中的に繰り広げ
られるわけです。
　こうした虐殺の問題だけではなく、村が焼き討ちされた、そういう物的被害の問
題もあります。済州島では「焦土化作戦」のためになくなってしまった村というの
が、いくつも存在しています。それからそもそも人間の尊厳、それ自体を踏みにじ
るような行為が、これも至るところで繰り広げられます。たとえば村人たちを一カ
所に集めて、その前で老人と若者がお互いにビンタをはりあうように強制させると
かですね、一番ひどい例になりますと、口に出すのもはばかられることですが、母
親と娘婿に公衆の面前で性交を強要するとか、およそ人間として考えられないよう
な行為が展開されるのです。

5 ：日出づる処の名無し：2008/04/23(水) 20:25:30 ID:g7g+O32q

「４・３」の終わりと犠牲者数

　さて本日のチラシには、済州島では１０万人にのぼる犠牲者が出た、というふう
に数字があげてありましたが、犠牲者の数がいったいどれぐらいであったのかとい
うのは、現在に至るまで、実はよく分からない問題なんですね。ただ現時点で最も
有力な数字としては、まあ３万人くらいであろうと言われております。
　「レッドハント」にも出てまいりましたが、済州道議会が最近、調査を行いまし
て、そこで１万５０００名くらいの犠牲者の実名が明らかになりました。具体的に
どこに住んでいる誰が、この事件で死んだのかということが、明らかになってきた
わけですね。ところが家族全員が殺された場合、親戚も一人も残っていない場合な
どは、当然調査する術がないということがしばしば起こりますので、いまとなって
は氏名を明らかにできない人も含めるならば、おおよそその倍、３万人くらいじゃ
なかろうかというのが、済州島での一般的な見方のようです。
　特に注目されるのはですね、済州道議会の調査でもそうだったし、それからこれ
は４・３事件が起こっていた当時、アメリカ軍の記録にもそう書かれていたわけで
すけれども、死亡者の８０％以上は、軍、警察、それから右翼青年団によって殺害
された人々であるわけです。圧倒的多数は、権力の手によって殺された人々である
。そしてその中には、「レッドハント」にも出てきましたけれども、１０歳以下の
子どもであるとか、６０歳以上のお年を召した方が、たくさん含まれていた。これ
だけ見ても、４・３事件によって引き起こされた虐殺というのは、ゲリラ闘争、武
装活動とは何の関係もない人々を巻き込んで繰り広げられたものであったことの、
有力な根拠となるわけです。
ttp://web.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~ai369/kouen.html

6 ：日出づる処の名無し：2008/04/24(木) 02:10:48 ID:XfdcbGyv

>>1948年4月3日に始まった

ちょっと待て！！！
明らかに戦後にやってきた在日も　「在日」　扱いになってるのか！？！？！

いや、本当は俺は知ってたけどさ。多くの日本人にバレるとマズクないかｗｗ

7 ：日出づる処の名無し：2008/04/24(木) 09:48:09 ID:hg88+WV5

>これまで不遇をかこってきた肉親のルーツに関心を寄せる二世三世の若者たち
そうなの？（ｗ

8 ：日出づる処の名無し：2008/04/24(木) 13:53:29 ID:vdoF+mZu

語られなかった大虐殺「済州島４・３事件」
ttp://blog.livedoor.jp/yorogadi/archives/51029568.html
ttp://image.blog.livedoor.jp/yorogadi/imgs/0/1/019dcca8.JPG
ttp://image.blog.livedoor.jp/yorogadi/imgs/d/2/d2c10d54-s.JPG

「アカ」狩りの白骨死体たち　〜朝鮮戦争下の集団虐殺
ttp://blog.livedoor.jp/yorogadi/archives/50959420.html
画像
ttp://image.blog.livedoor.jp/yorogadi/imgs/3/b/3bfad388.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/yorogadi/imgs/4/c/4cae5343.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/yorogadi/imgs/4/d/4d74440b.jpg

済州４・３事件６０周年　大阪の証言「虐殺の島で生き残った」(韓国語)
ttp://h21.hani.co.kr/section-021046000/2008/04/021046000200804030704039.html
・当時７歳であった子供も銃殺された。幼児を背負ったままの若い母親達も生き埋めにされた。
一家族から２２人が虐殺されたのだ…
・李さんがこんなに多くの人の前で証言したのは５２年ぶりのことだ。
「その間は誰が連行しに来るか怖くて『済州出身』という言葉は口に出せなかった」
・在外公館である大阪領事館は４･３事件５０周年行事を準備した1997年当時
「今すぐ行事をやめなさい」と妨害した…

9 ：日出づる処の名無し：2008/04/27(日) 22:22:40 ID:4nvZ7HRN

age

10 ：日出づる処の名無し：2008/04/27(日) 23:00:56 ID:RJS6uIeZ

ag

11 ：日出づる処の名無し：2008/04/28(月) 00:07:08 ID:UrtoR7kX

あと何十年かしたら、このハナシ、いつの間にか日本による虐殺に変わるよ。

12 ：1000：2008/04/28(月) 00:54:50 ID:5aCmo61L

中国になって話そのものが消えてしまうかもしれないねえ

13 ：日出づる処の名無し：2008/04/28(月) 10:01:44 ID:pljkLRuj

>>11
つか当初はアメリカ軍と日本軍による虐殺って事になってた。
韓国軍と警察による虐殺って認めたのはﾉﾑ政権になってから。

14 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 01:21:13 ID:lBeQSct6

■外国語専用街が造成される
　　　〜 済州島、外国語常用人材を６万人育成へ

済州島に、外国語だけを使用する専用街と広場などが造成される見込みだ。
済州道は、2020年までに外国語常用人材を現在の5000人から12倍の６万人に増やす方策を
推進する計画であることを26日明らかにした。
道ではこれにより、第１段階（2008〜2012年）には外国語常用化の条件整備に尽力し、外国人
の不便を解消するよう案内システムを改善して、オーダーメード型教育プログラム等を運営する。
第２段階（2013〜2016年）には外国語常用化の底辺拡大に乗り出し、外国人定住条件を拡充
するほか、公務員と道民の外国語能力養成に力を注ぐ。
第３段階（2017〜2020年）では外国語専用街の造成などを通じて外国語常用化を定着させる。
このため済州道は、外国語使用環境の造成、公共部門の率先、公教育、道民外国語力の強化
の４分野で61の実践課題を推進する。

15 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 01:21:28 ID:lBeQSct6

外国語使用環境整備の一環として、外国語総合案内ポータルシステムの構築と道路表示板や
看板などの外国語表記、公共交通機関での外国語案内サービスの提供などで、外国人たちが
故郷のように楽に定住できる条件を準備する。
また、長期課題として公共図書館に外国人専用空間を設置し、アリランTV・FM放送を活用した
外国語放送、地域放送事業者の英語字幕放送、英語による道政ニュースの運営等を検討する。
また済州英語教育都市造成と連携して、外国語専用街と外国人テーマ広場の造成も模索する
ことにした。
公共部門が外国語常用化を率先できるよう、現在100人ほどいる外国語優秀公務員を2013年
には公務員全体の約20％にあたる1000人以上に増やす方針だ。
道民の外国語力強化のためには、「外国語基本100文学習」などのオーダーメード型教育プロ
グラムを運営する。
済州道は、今月30日の外国語常用化推進シンポジウムを通じて集約する意見を補完した上で、
基本計画を決定する方針だ。

▽ソース：済州トゥデイ（韓国語）（2008/04/26 10:15）
http://www.ijejutoday.com/news/articleView.html?idxno=50900
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=467&articleid=2008042613421035370&newssetid=495

16 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 01:30:46 ID:KqIa+5NE

・・・おお。
マジで国際化するつもりなのね。

金融関係かな。

17 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 02:12:25 ID:KqIa+5NE

ってよりも、
むしろシェルターか。

過去の悲惨な歴史があるから、
本国政府に対して強い自治権を主張できる、
・・・とか？

18 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 05:13:33 ID:RJdytk7I

20080427NHK　ETV特集　第223回「悲劇の島　ﾁｪｼﾞｭ(済州)〜「4･3事件」在日ｺﾘｱﾝの記憶〜」　　　約132M
http://karinto.mine.nu/ulink/uploader/download/1209436412/attach/%E4%BA%8B%E4%BB%B6.zip　DLKEY　nhk

19 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 05:46:14 ID:3qZBrJ4X

>>18
GJ!!

20 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 18:48:26 ID:oABiPgBu

分断工作する暇があったら、独立運動に力を注がんかい。

21 ：日出づる処の名無し：2008/05/01(木) 18:53:10 ID:ANNuE/p5

FREE　JEJUDO！

22 ：日出づる処の名無し：2008/05/02(金) 00:44:46 ID:Ca6kq7op

利点を考えると、
どうかね。

外交も軍事も、韓国が責任を負うわけだし、
その一方で、過去の悲劇があるから、
圧力に対しても強い。

もちろん、ごく普通の犯罪者を守る、
なんてことは無理だろうけど、政治的には、
けっこう固い、かな。

外国人の地方参政権とか、
死刑廃止が順調に進んでるとか、
・・・おまけに、風光明媚なんだっけ。

いいとこだけど、
ちょっと良すぎるかな。
まあ様子見、みたいな。

23 ：日出づる処の名無し：2008/05/02(金) 08:17:13 ID:ay97u4aH

思い出せ

24 ：日出づる処の名無し：2008/05/06(火) 20:51:37 ID:MLphf2yK

　

25 ：日出づる処の名無し：2008/05/08(木) 23:46:46 ID:3P+3INOi

映画にしないの？

26 ：アジアティクス ◆n1la2m4DsU ：2008/05/09(金) 02:45:24 ID:pAj1yoNx

おまえら謝っとけよ。
こういうのは早くきっぱり完璧確実に土下座するのがいいんだからな

27 ：日出づる処の名無し：2008/05/09(金) 04:36:11 ID:/9WTm6/E

誰に、何を？